Textbeispiele
  • False origin: a scheme employed in order to take unwarranted advantage of preferential regimes applying to certain products and tariff quotas.
    تزييف المنشأ: حيلة تُستخدم للاستفادة دون وجه حق من الأنظمة التفضيلية المطبقة على بعض المنتجات وحصص التعريفات الجمركية.
  • Abuse of inward or outward processing or temporary admission regimes: a technique used for the purpose of taking unwarranted advantage of exemptions or rebates provided for under such regimes; examples:
    إساءة استخدام أنظمة معالجة الوارد أو الصادر أو أنظمة الدخول المؤقت: أسلوب يستخدم لغرض الاستفادة دون وجه حق من الإعفاءات أو التخفيضات المنصوص عليها في هذه الأنظمة؛ ومن الأمثلة على ذلك: