Textbeispiele

• In 2002, 597 households received social assistance.
  وفي عام 2002، بلغ عدد الأُسر المعيشية التي حصلت على مساعدة اجتماعية 597 أسرة.
• Training projects for single mothers receiving social assistance (Saxony)
  وهؤلاء يشملون أيضا المستخدمات بعقود مؤقتة.
• All the groups in formal employment receive social security benefits.
  وتحصل جميع المجموعات العاملة في القطاع الرسمي على استحقاقات الضمان الاجتماعي.
• People receiving Social Reinsertion Income (RSI), by sex
  المصدر: بيانات إحصاءات الضمان الاجتماعي.
• In Switzerland, 3.8% of households receive social aid payments, persons raising children alone being the leading recipients: they account for 20.7% of all households receiving social aid.
  وفي سويسرا تتلقى نسبة 3.8 في المائة من الأسر استحقاقات الإعانة الاجتماعية.
• Indeed, they retained the right to receive social assistance and all rights under the property laws.
  وبالفعل، فهم يحتفظون بحق تلقي المساعدة الاجتماعية وجميع حقوق قوانين الملكية.
• Married women may receive Social Security benefits in their own name.
  ويجوز للمرأة المتزوجة أن تتلقى استحقاقات الضمان الاجتماعي باسمها.
• Employees and members of their families receive social insurance in the following cases:
  ويحصل الموظفون وأفراد أسرهم على التأمين الاجتماعي في الحالات التالية:
• She wondered whether unpaid rural women workers received social security benefits.
  وتساءلت عما إذا كانت النساء الريفيات العاملات اللائي لا يتقاضين أجورا يستفدن من استحقاقات الضمان الاجتماعي.
• Ms. Regazzoli asked whether widowed women and men received social benefits owed to their deceased spouses.
  السيدة ريغازولي: سألت عما إذا كانت النساء المترملات تحصلن، وكان الرجال المترملون يحصلون، على استحقاقات اجتماعية كانت من حق أزواجهن المتوفين أو زوجاتهم المتوفيات.