Textbeispiele

• Section 11 of the ISA provides that any person against whom an order by the Minister under section 8 has been made shall be entitled to make representations against that order to an Advisory Board.
  وتنص المادة 11 من قانون الأمن الداخلي على أنه يحق لأي شخص يُصدر الوزير أمراً بشأنه في إطار المادة 8 أن يطعن في هذا الأمر أمام مجلس استشاري.
• Ms. So Ka Pik (Hong Kong Special Administrative Region) said that, despite the reservation to article 13 of the Covenant insofar as it conferred a right of review of a decision to deport an alien and a right to be represented for that purpose before the competent authority, the existing mechanism in the Region did in fact provide adequate safeguards for persons facing deportation, who had ample opportunities to make representations against their deportation.
  السيدة سو كا بيك (منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة): قالت إنه بالرغم من التحفظ على المادة 13 من العهد لإجازتها مراجعة قرارات ترحيل الأجانب، ومنحهم حق تمثيلهم لدى السلطة المختصة، فإن الآلية القائمة في المنطقة توفر بالفعل ضمانات كافية للأشخاص المهددين بالترحيل حيث يوجد أمامهم فرص كثيرة لتقديم التماسات للاعتراض على ذلك.