Textbeispiele

• Financial innovation will proceed along with regulatoryarbitrage.
  وسوف يستمر الإبداع المالي جنباً إلى جنب مع الموازنةالتنظيمية.
• Show me the path, I should proceed along.
  أرني الطريق
• He took it that the Committee wished to proceed along the lines he had suggested.
  وأضاف أنه يعتبر أن اللجنة ترغب في مواصلة العمل على أساس ما اقترحه.
• Rapidly industrializing developing countries face the challenge of how to proceed along a sustainable development path.
  وتواجه البلدان النامية الماضية في التصنيع السريع التحدي المتمثل في كيفية الاستمرار في مسار إنمائي مستدام.
• The Chairperson said he took it that the Committee wished to proceed along the lines discussed.
  الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان تود التحرك وفقا لهذه الخطوط.
• The Chairman said he took it that the Committee wished to proceed along those lines.
  الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تود أن تنتهج هذا النهج.
• Proceed eastbound along the Thames on the water. Copy.
  سوف نمضيّ قدما شرقاً .علي طُول نهر "التايمز"في الماء, تلقيتُ هذا
• May I take it that it is the wish of the General Assembly to proceed along those lines?
  هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تمضي قُدما على هذا الأساس؟
• I hope that the representative of Pakistan, when he now continues, will proceed along the lines of a general statement.
  وآمل أن يمضي ممثل باكستان، حينما يواصل كلامه الآن، وفقا لمفهوم الإدلاء ببيان عام.
• As we proceed along the path of United Nations reform, we must make sure these areas are not left out.
  ويجب أن نضمن عدم إسقاط هذه المجالات حينما نسير على درب إصلاح الأمم المتحدة.