Textbeispiele

• High levels could lead to a spontaneous abortion.
  يمكن لمستويات عاليه ان تقود الى اجهاض عفوي
• High levels could lead to a spontaneous abortion.
  اجهاض عفوي
• The high percentage of spontaneous abortions (29.2%) points to the low level of health of women.
  ويعكس ارتفاع نسبة الإجهاض الطوعي (29.2 في المائة) سوء الحالة الصحية للمرأة.
• Malaria in pregnancy increases the risk of spontaneous abortion, stillbirth, premature delivery and low birth weight.
  وتزيد الإصابة بالملاريا أثناء فترة الحمل من خطر الإجهاض التلقائي والإملاص (نزول المولود ميتا) والولادة المبتسرة وانخفاض وزن المولود.
• It's a fungus that can lead to pneumonia, meningitis, spontaneous abortion... death.
  إنه مرض فطري يمكن أن يؤدي إلى الإصابة بإلتهاب الرئة, التهاب السحايا, الإجهاض التلقاءي إلى الموت
• Some of the women exposed to lead showed obstetrical and gynecological signs, such as spontaneous abortion (OSHC 1996).
  (أ) التعرض للرصاص والأحماض في صناعة أشباه الموصلات: أظهرت بعض النساء اللاتي تعرضن للرصاص علامات تتعلق بأمراض النساء والولادة مثل الإجهاض التلقائي (مركز السلامة والصحة المهنية، وزارة العمل والعمالة، 1996).
• “Psychological stress and spontaneous abortion”, International Journal of Gynaecology and Obstetrics, vol. 73 (2001), pp. 179-181 (co-author A.
  "الإجهاد النفسي والإجهاض العفوي"، المجلة الدولية للأمراض النسائية والتوليد، المجلد 73(2001)، الصفحات 179-181 (شارك في التأليف ه‍.
• During that same period, the hospital performed 403 authorized abortions and treated 139 patients who had spontaneous abortions, for a total of 553 abortions.
  وخلال نفس الفترة، أجرت المستشفى 403 حالات إجهاض مصرح بها وعالجت 139 مريضة كان لديها إجهاض عفوي، مما بلغ مجموعه 553 حالة إجهاض.
• Instead, it advocated the less problematic use of adult stem cells from blood and brain tissue, human placentas and foetuses from spontaneous abortion and stillbirths.
  وبدلاً من ذلك فهو يدعو إلى الاستخدام الأقل إثارة للمشاكل للخلايا الجذعية البالغة من الدم وأنسجة المخ والمشيمة البشرية والأجنة من الإجهاض التلقائي والولادات الميتة.
• Over the last few years, a slight rise in spontaneous abortion rates has been observed in Italy, while at the international level worries are growing about human fertility.
  ومن ناحية أخرى، فإنه شجع على الإفراد في المعالجة الطبية في هذه الأحداث.