Textbeispiele
  • - Induced abortion;
    - حالات الإجهاض العمدي
  • In 2006 37.7 per cent of all induced abortions were medical induced abortions, 58.6 per cent were surgical induced abortions.
    وفي عام 2006 كان 37.7 في المائة من حالات الإجهاض المستحث هي حالات إجهاض مستحث طبيا و 58.6 في المائة كان إجهاضا مستحثا جراحيا.
  • Women seeking induced abortions can choose between medical or surgical induced abortions.
    وبوسع المرأة التي تطلب إجهاضا مستحثا أن تختار بين الإجهاض المستحث طبيا والإجهاض المستحث جراحيا.
  • In 2002 1/3 of all induced abortions was a medical induced abortion.
    وفي عام 2002، كان ثلث جميع حالات الإجهاض المستحث إجهاضاً طبياً.
  • Induced abortions are not covered by social security.
    ولا يتحمل الضمان الاجتماعي نفقات الإجهاض العمدي.
  • The induced abortion rate remains high although decreasing.
    وتظل نسبة حالات الإجهاض المتعمد عالية وإن كانت آخذة في النقصان.
  • Induced abortions are caused by unwanted/unplanned/unintended pregnancies.
    وحالات الإجهاض المتعمد ناجمة عن الحمل غير المطلوب/غير المخطط/غير المقصود.
  • - A draft Act on inducement of abortion;
    - مشروع قانون منع تشجيع الإجهاض؛
  • In 2003, there were 14.2 thousand induced abortions registered, which is down by 1.2 thousand from the year 2002, and in 2004, there were 13.1 thousand induced abortions.
    وفي السنوات الخمس الماضية، انخفض عدد حالات الإجهاض بنسبة 18.7في المائة.
  • In 2004 the share of induced abortions consisted of 12.3% per 1000 women and almost half of all abortions was a medical induced abortion.
    وفي عام 2004 بلغت نسبة حالات الإجهاض المتعمد 12.3 في المائة لكل ألف امرأة وكان نصف مجموع حالات الإجهاض تقريبا عبارة عن إجهاض مستحث طبيا.