Textbeispiele

• Legal competence to inherit
  قاف - الأهلية القانونية للوراثة
• “He must be legally competent;
  - أن يكون كامل الأهلية.
• Legal competence to inherit 37 20
  قاف- الأهلية القانونية للوراثة 37 20
• Equality in respect of legal competence
  المساواة أمام القانون
• And he's not delusional. He's legally competent.
  و هو لا يهذي إنه لائق للخضوع للمحاكمه
• The Legal Competence Act, No. 71/1997 raised the age at which people become legally competent to manage their personal affairs from 16 years to 18 years.
  رفع القانون المتعلق بالأهلية القانونية رقم 71/1997 في العمر الذي يصبح الأشخاص فيه مؤهلين قانونياً لإدارة شؤونهم الخاصة حيث أصبح 18 سنة بدلاً من 16 سنة.
• It also examined the legal competence of States applying the principle of universal jurisdiction.
  وبحثت أيضا في الاختصاص القانوني للدول التي تطبق المبدأ المذكور.
• Regarding the foreign agents, the Ombudsman considered that he lacked legal competence for initiating prosecution.
  وفيما يتعلق بتدخُّل الأفراد الأجانب، اعتبر أمين المظالم أنه غـير مختص قانـوناً برفـع دعوى في هذا الصدد.
• No one may be restricted in terms of legal capacity or legal competence.
  لا يمكن تقييد الأهلية القانونية لأي فرد.
• In Lebanon, women, like men, become fully legally competent upon reaching eighteen years of age.
  والمرأة في لبـنان هي كاملة الأهلية، كما الرجل، ببلوغها الثامنة عشرة من العمر.