Textbeispiele

• More health professionals are needed, requiring more training resources.
  وثمة حاجة إلى مزيد من الفنيين الصحيين، الأمر الذي يتطلب موارد أخرى لتدريبهم.
• Women are more interested in preserving health and are more health-oriented than men.
  والنساء أكثر اهتماما بالحفاظ على صحتهن وأكثر عناية بالجانب الصحي مقارنة بالرجال.
• More attention to health professionals
  إيلاء الفنيين الصحيين المزيد من الاهتمام
• The agenda for health financing is hence not only more money for health, but also more health for the money.
  ومن ثم لا يعني جدول أعمال تمويل الصحة فقط زيادة الأموال المخصصة للصحة، وإنما يعني أيضا التمتع بمزيد من الصحة مقابل هذه الأموال.
• He won't have any more health problems, because you can only die once.
  لن يعاني بعد الآن من ... ،المشاكل الصحية .لأن الإنسـان لا يموتُ سوى مرة واحـدة ...
• • Along with increasing retention of skilled health workers, more health professionals must be recruited and trained.
  • يتم تعيين وتدريب عدد آخر من الفنيين الصحيين إلى جانب زيادة الاحتفاظ بالعمال الصحيين من ذوي المهارات.
• Because of that, we now have more health care centres and more laboratories.
  ولذا، لدينا الآن مراكز صحية أكثر ومزيد من المختبرات.
• It is imperative that more health workers engage with human rights (see A/HRC/4/28).
  ومن الإلزامي أن يشارك المزيد من الأخصائيين الصحيين في المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان (انظر A/HRC/4/28).
• Other intergovernmental processes have also engaged in more health-related foreign policy initiatives.
  شاركت آليات حكومية دولية أخرى، أيضا، في المزيد من مبادرات السياسة الخارجية ذات الصلة بالصحة.
• So, perhaps that’s it: higher intelligence buys people intosafer and more health-friendly environments.
  إذن فربما كان الأمر كالتالي: الذكاء الأعلى يسمح للشخصبالحياة في بيئة أكثر أمناً وأكثر صحة وأكثر رأفة بالبيئة.