-
Hyung, don't ponder over it.
Hyung, لا تتأمّل فى هذا.
-
Just ponder over what you sow :
« أفرأيتم ما تحرثون » تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
-
Just ponder over what you sow :
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض ؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا ، لا يُنتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون : إنا لخاسرون معذَّبون ، بل نحن محرومون من الرزق .
-
Until then, you may ponder over your offense.
إلى وقتها، يمكنكم التأمل بفعلتكم
-
Until then, you may ponder over your offence.
إلى وقتها، يمكنكم التأمل بفعلتكم
-
Will they not , then , ponder over this Quran ? Or are there locks upon their hearts ?
« أفلا يتدبرون القرآن » فيعرفون الحق « أم » بل « على قلوب » لهم « أقفالها » فلا يفهمونه .
-
Will they not , then , ponder over this Quran ? Or are there locks upon their hearts ?
أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه ؟ بل هذه القلوب مغلَقة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
-
Mortals cannot comprehend God by pondering over him even a hundred thousand times
... الموتى لا يحسون بشىء حتى لو فعلت لهم أى شىء مائة ألف مرة ...
-
"and knew that he was still pondering over the strange problem which he had set himself to unravel."
و عرفت انه ما زال يتأمل بالمشكلة الغريبة التي يحاول ان يحلها
-
While the Supreme Court ponders over this case, the chief justice has made a number of speeches, addressing jam-packed meetings of lawyers and fellow judges.
وبينما تنظر المحكمة العليا في هذه الحالةِ، ألقى رئيس المحكمة( القاضي تشودري) عدداً مِنْ الخطاباتِ، مخاطباً فيها جموعاً مزدحمة جداً مِنْ المحامين والقضاة.