Textbeispiele

• More glorious than dawn.
  أدفئ حتى من الشمس.
• There is no sound more glorious.
  لا يوجد صوت أكثر مجداً منه
• Nothing more glorious than a garden.
  لا يوجد أعظم من الاعتناء بالحدائق
• Nothing more glorious than a garden.
  لا يوجد ما هو أجمل من الحدائق
• - What could be more glorious? - Your romantic sensibilities...
  ـ كيف تقولين ذلك، هل هناك شئ آخر أعظم من ذلك؟ ـ أعتقد أنك تنجرفين أكثر من اللازم في مشاعرك الرومانسية
• - What could be more glorious? - Your romantic sensibilities ...
  ـ كيف تقولين ذلك، هل هناك شئ آخر أعظم من ذلك؟ ـ أعتقد أنك تنجرفين أكثر من اللازم في مشاعرك الرومانسية
• We were more glorious than anywhere on the surface.
  لقد كنا عظماء أكثر من . أي مكان في السطح
• We were more glorious than anywhere on the surface.
  كنا أكثر عظمةً من أي مكان على السطح
• The harder the struggle, the more glorious the triumph.
  كلما زادت قساوة الكفاح كلما زادت حلاوة النجاح
• And what could be more glorious than to challenge the Emperor himself in the great arena?
  ... وماذا يمكن أن يكون أعظم من تحدى الامبراطور نفسة فى الحلبة العظيمة؟