Textbeispiele

• Couple of female slaves?
  بنات جواري
• A man can rape his female slave but not a free woman.
  يمكن للرجل أن يغتصب عبدته .ولكن ليسَ امرأة حرّة
• Woman now demanded an end to the sexual relations between their master husbands and their female slaves.
  وطالبت المرأة بإنهاء العلاقات الجنسية بين أزواجهم السادة والنساء العبيد
• Watching the house,minding the lawn,helping him abduct women... ok,so if his partner is a serf,what are the female slaves for?
  يساعده بإختطاف النساء حسنا اذن ان كان شريكه عبدا لم النسوة العبيد اذن؟
• And wed the single among you and the fit ones among your male and female slaves ; if they are poor , Allah will enrich them of His grace ; Allah is Ample , Knowing .
  « وأنكحوا الأيامى منكم » جمع أيم : وهي من ليس لها زوج بكرا كانت أو ثيبا ومن ليس له زوج وهذا في الأحرار والحرائر « والصالحين » المؤمنين « من عبادكم وإمائكم » وعباد من جموع عبد « إن يكونوا » أي الأحرار « فقراء يغنهم الله » بالتزوج « من فضله والله واسع » لخلقه « عليم » بهم .
• Marry off those who are single among you , and the upright among your male and female slaves . If they are poor , Allah will enrich them out of His grace , and Allah is all-bounteous , all-knowing .
  « وأنكحوا الأيامى منكم » جمع أيم : وهي من ليس لها زوج بكرا كانت أو ثيبا ومن ليس له زوج وهذا في الأحرار والحرائر « والصالحين » المؤمنين « من عبادكم وإمائكم » وعباد من جموع عبد « إن يكونوا » أي الأحرار « فقراء يغنهم الله » بالتزوج « من فضله والله واسع » لخلقه « عليم » بهم .
• And wed the single among you and the fit ones among your male and female slaves ; if they are poor , Allah will enrich them of His grace ; Allah is Ample , Knowing .
  وزوِّجوا- أيها المؤمنون- مَن لا زوج له من الأحرار والحرائر والصالحين مِن عبيدكم وجواريكم ، إن يكن الراغب في الزواج للعفة فقيرًا يغنه الله من واسع رزقه . والله واسع كثير الخير عظيم الفضل ، عليم بأحوال عباده .
• Marry off those who are single among you , and the upright among your male and female slaves . If they are poor , Allah will enrich them out of His grace , and Allah is all-bounteous , all-knowing .
  وزوِّجوا- أيها المؤمنون- مَن لا زوج له من الأحرار والحرائر والصالحين مِن عبيدكم وجواريكم ، إن يكن الراغب في الزواج للعفة فقيرًا يغنه الله من واسع رزقه . والله واسع كثير الخير عظيم الفضل ، عليم بأحوال عباده .
• Marry those among you who are spouseless and the virtuous among your male and female slaves ( thereby freeing them ) , if they are poor , Allah will enrichthem of His bounty ; Allah is Embracing , Knowing .
  وزوِّجوا- أيها المؤمنون- مَن لا زوج له من الأحرار والحرائر والصالحين مِن عبيدكم وجواريكم ، إن يكن الراغب في الزواج للعفة فقيرًا يغنه الله من واسع رزقه . والله واسع كثير الخير عظيم الفضل ، عليم بأحوال عباده .
• And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves . If they should be poor , Allah will enrich them from His bounty , and Allah is all-Encompassing and Knowing .
  وزوِّجوا- أيها المؤمنون- مَن لا زوج له من الأحرار والحرائر والصالحين مِن عبيدكم وجواريكم ، إن يكن الراغب في الزواج للعفة فقيرًا يغنه الله من واسع رزقه . والله واسع كثير الخير عظيم الفضل ، عليم بأحوال عباده .