Textbeispiele

• Screw-Ups are more palatable
  والخيانة تصبح مستساغةً أكثر
• To make this a more palatable experience for moi,
  لجَعْل هذا a أكثر التجربة اللذيذة ل moi،
• Want me to make this more palatable for you?
  أتريدين مني أن أجعل هذا أكثر إستساغة بالنسبة لك؟
• Want me to make this More palatable for you?
  هل تريدينى أن أسهل الأمر عليكِ ؟
• Oh, that I purposely distort my perceptions... to make my reality more palatable.
  إنى أقصد عن عمد صوغ تصوراتى لأجعل واقعى أكثر قابلية للعقل.
• That formulation, which changed nothing in substance, had often proved more palatable.
  وهذه الصياغة لا تغيّر شيئاً من حيث الجوهر، لكن ثبت غالباً أنها مستساغة على نحو أكثر.
• What? Ah, that I purposely distort my perceptions to make my reality more palatable.
  إنى أقصد عن عمد صوغ تصوراتى لأجعل واقعى أكثر قابلية للعقل.
• Oh, that I purposely distort my perceptions... to make my reality more palatable.
  إني أقصد عن عمد صوغ تصوراتى لأجعل واقعي أكثر قابلية للعقل
• I can totally think of more palatable ways To up my adventure quotient, thank you.
  يمكنني التفكير بطرق أكثر استساغة لرفع مغامراتي الحسابية , شكراً
• Which is perhaps more palatable to the futures of all present.
  الذي ربما يكون مُستقبل .أكثر فائدة لجميع الحاضرين