Textbeispiele

• In practice, the response required is provided in the shortest possible time.
  وعمليا، يعطى الرد المطلوب في أقصر مهلة ممكنة.
• We must work to make that happen in the shortest possible time.
  أما نحن، فيجب أن نعمل لكي يحصل ذلك في أقصر وقت ممكن.
• No effort must be spared to complete this process in the shortest possible time.
  ويتعين ألا تدخر الجهود لاستكمال هذه العملية في أقصر وقت ممكن.
• We are resolute in our determination to develop the country in the shortest possible time.
  ونحن عاقدون العزم في تصميمنا على تطوير بلدنا في أقصر وقت ممكن.
• In particular, it looks forward to having a fully functional CTED in the shortest possible time.
  وتتطلع على وجه التحديد الى دخول المديرية التنفيذية مرحلة التشغيل التام في أقصر وقت ممكن.
• The Group of 77 and China looked forward to consensus-building on the remaining issues in the shortest possible time.
  وأعلن أن مجموعة الـ 77 والصين تتطلع إلى بناء توافق في الآراء بشأن المسائل المتبقية في أقصر وقت ممكن.
• The enforcement of the provisions of the agreement should also be verified on the ground in the shortest possible time.
  وينبغي أيضا التحقق من تنفيذ أحكام الاتفاق ميدانيا في أقرب وقت ممكن.
• The aim in this phase was to cater to the largest possible number of persons in the shortest possible time.
  وكان الهدف في تلك المرحلة هو رعاية أكبر عدد ممكن من الأشخاص في أقصر وقت ممكن.
• It was therefore vital to maintain the momentum and complete the task of decolonization in the shortest possible time.
  ولذلك، من الحيوي الحفاظ على الزخم وإنجاز مهمة إنهاء الاستعمار في أقصر وقت ممكن.
• We would urge that you urge the Council to rectify this glaring anomaly in the shortest possible time.
  ونحثكم على حض المجلس على تصحيح هذا الخطأ الفادح في أسرع وقت ممكن.