Textbeispiele

• My delegation welcomes the new system of management put into operation on 1 May 2002.
  ويرحب وفد بلادي بنظام الإدارة الجديد الذي وضع قيد العمل في 1 أيار/مايو 2002.
• (c) To establish and put into operation the mechanism for verifying the cessation of hostilities;
  (ج) إنشاء وتشغيل الآلية اللازمة للتحقق من وقف أعمال القتال؛
• (c) to establish and put into operation the mechanism for verifying the cessation of hostilities;
  (ج) إنشاء وتشغيل الآلية اللازمة للتحقق من وقف أعمال القتال؛
• A clinic for AIDS patients was put into operation in Larnaca in 1996.
  - تم تشغيل عيادة لمرضى الإيدز في لارناكا في عام 1996.
• It is also necessary for that framework be put into operation.
  ومن الضروري أيضا أن يتم تنفيذ ذلك الإطار.
• The Bonn agreement needs to be put into operation on the ground.
  ويتعين وضع اتفاق بون موضع التنفيذ في الميدان.
• A halon recovery and recycling centre was established and put into operation in 2005.
  وقد تم إنشاء مركز لاستعادة الهالون وإعادة تدويره وبُدئ في تشغيله في عام 2005.
• In November 2007, the Vietnamese ground receiving station was completed and put into operation.
  في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، اكتملت محطة الاستقبال الأرضية الفييتنامية ودخلت مرحلة التشغيل.
• In November 2007, the Vietnamese ground receiving station was completed and put into operation.
  في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، اكتملت محطة الاستقبال الأرضية الفييتنامية وبدأ تشغيلها.
• We look forward to seeing them put into operation in the revised programme budget for the biennium 2004-2005.
  وتتطلع النرويج إلى رؤية تلك الاقتراحات وقد وضعت موضع التنفيذ في الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2004-2005.