Textbeispiele

• Dispensation from formalities prior to payment of the price
  الإعفاء من الإجراءات المسبقة لدفع الثمن
• Dispensation from formalities prior to settlement of other monetary obligations
  استبعاد الإجراءات قبل تسوية الالتزامات النقديّة الأخرى
• My guess is you didn't get dispensation from the Pope.
  .ظني أنكما لم تحصلا على إذن من البابا
• Oral contraceptives are dispensed from pharmacies against a prescription by a medical practitioner.
  وتصرف حبوب منع العمل من الصيدليات بروشتة من ممارس طبي.
• Oral contraceptives are dispensed from pharmacies against a prescription by a medical practitioner.
  وتوزع وسائل منع الحمل الفموية عن طريق الصيدليات بواسطة روشتة من ممارس طبي.
• At all events they often ask to be dispensed from physical education classes.
  ومع ذلك فإنهن يقمن بأداء دروس التربية البدنية بسهولة.
• I think we should just you know dispense from the extreneous stuff... you know like kissing.
  أعتقد علينا ان نصرف الحاجة من الاشياء الخارجية كالتقبيل
• However, dispensation from normal advertising requirements for each future procurement would normally be required.
  غير أنه سيلزم عادة الاستغناء عن متطلبات الاعلان الخاصة بكل عملية اشتراء مقبلة.
• The County Governor may nevertheless grant a dispensation from this age limit on extraordinary grounds.
  ومع هذا يجوز لمحافظ المقاطعة أن يمنح ترخيصا بالإعفاء من هذا الحد الأدنى للسنّ لأسباب غير عادية.
• - For registration of frequencies with the International Telecommunication Union (ITU), intergovernmental organizations require a special dispensation from ITU.
  - من أجل تسجيل الترددات لدى الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية، يُشترط حصول المنظمات الحكومية الدولية على نظام خاص من الاتحاد.