Textbeispiele

• I feel compassion for you.
  . أَشعر بالشفقة عليك
• How could I feel compassion for that man?
  كيف شعرت بالعاطفة لذلك الرجل؟
• I don't know... I feel compassion for him.
  - أُحاولُ الإشفاق على مصيره ما هذا؟
• I feel compassion for you, you're not yourself.
  ،أنا أشـفق عليكِ أنتِ لست مسؤولة عن نفسك
• Compassion is an eternal sin. To feel compassion for the weak... ...is a betrayal of nature.
  .إن الشفقة هي خطيئة أبدية ...وأن يأخذك العطف على الضعيف
• Compassion is an eternal sin. To feel compassion for the weak... ...is a betrayal of nature.
  الشفقة خطيئة أبدية الشعور بالشفقة نحو الضعفاء
• I pity him and feel sincere compassion for him.
  أشفق عليه وأشعر بتعاطف صادق معه
• So you can feel compassion for dead people, but you can't feel it for someone who's alive wearing a badge trying to help?
  ، لذا يمكنكِ الشعور بالشفقة تجاه جثمانات الموتى ولكنكِ لا تشعري بها تجاه من هو حي واقف أمامك يحاول تقديم المُســاعدة؟
• My country also feels compassion for Haiti — compassion in its true meaning, which is to understand the suffering of others and to wish to share it.
  ويشعر بلدي أيضا بالعطف على هايتي - بكل ما في كلمة عطف من معنى، أي تفهُّم معاناة الآخرين والرغبة في تشاطرها.
• I cannot feel so much compassion for him.
  انا لا استطيع ان احس بكثير من الشفقة تجاهه