Textbeispiele

• You'll find us more straightforward.
  سوف تجدنا اكثر من مستقيمين
• Do you want me to be more straightforward?
  او هل تريديني أن أخبرك بوضوح أكثر.. ؟
• This will provide sentencers with a more straightforward and flexible community sanction.
  ويبرز إنجازات ومساهمات المرأة فيه.
• Establishing the “chain of custody” over the evidence would be more straightforward.
  وسيكون تحديد ”سلسلة المسؤوليات“ بالنسبة للأدلة أكثر مباشرة.
• These projects generally have similar ownership and management arrangements and more straightforward credit histories.
  وتُتخذ لهذه المشاريع عموماً ترتيبات متشابهة بالنسبة للملكية والإدارة ويكون لها تاريخ اعتماد أكثر وضوحا.
• I'm usually more straightforward than that, Which leads me to my next point.
  انا آسف لم أحظر لك شيئاً
• Simpler Financial Rules will facilitate compliance and enable the development of simpler and more straightforward administrative processes;
  ومن شأن القواعد المالية الأبسط أن تيسر سبل الامتثال وأن تتيح اتباع عمليات إدارية أكثر بساطة واستقامة؛
• The scope questionnaire caused more difficulties to countries despite its appearing to be more straightforward than the compliance questionnaire.
  وسبَّب الاستبيان المتعلق بالنطاق صعوبات أكثر للبلدان رغم أنه يبدو أبسط من الاستبيان المتعلق بالامتثال.
• The planning accuracy factor (PAF) has a more straightforward meaning; additional meetings as well as cancellations reduce the index.
  أما معامل دقـة التخطيط فهو معامل لـه دلالة أوضح؛ فالجلسات الإضافية والجلسات الملغاة تؤديان كلتاهما إلى خفض المعامل.
• This would make the forms more specific, consistent, and would make evaluating compliance with Articles 5 and 6 more straightforward.
  `4` القوانين الوطنية التي تنص على مجموعة واسعة من سبل حماية السكان المدنيين؛