Textbeispiele

• Oscar hasn't been trained in covert ops. Oscar didn't take an oath of secrecy.
  أوسكار) لم يتم تدريبه ليعمل بالعمليات السرية) ولم يتعهد بقَسَم السرية
• You'd take an oath of silence and never be able to help us.
  قاضيه للنهر العلني القضية التالية
• I make them all take an oath of secrecy about the ritual.
  أجعلهم جميعاً يقسموا على ميثاق السريه بخصوص هذه العاده
• Oscar hasn't been trained in covert ops. Oscar didn't take an oath of secrecy. No, it's your fault.
  أوسكار لم يتدرب في المخابرات المركزية ولم يحلف بيمين السرية
• Attendance at this ceremony is optional, but persons who choose to attend must take an oath of loyalty.
  وحضور هذا الاحتفال اختياري، غير أن الأشخاص الذين يختارون حضور الاحتفال يجب أن يحلفوا يمين الولاء.
• Oscar didn't take an oath of secrecy. No, it's your fault. You shouldn't have told him anything.
  أوسكار لم يتدرب في المخابرات المركزية ولم يحلف بيمين السرية
• In Italy and Turkey, the law had established procedural exceptions (e.g., to the requirement of taking an oath or making an affirmation) for witnesses younger than 14 years of age.
  وفي إيطاليا وتركيا وضع القانون إعفاءات إجرائية (مثل الإعفاء من اشتراط حلف اليمين أو الإدلاء بتأكيد) للشهود الذين تقل سنهم عن 14 عاما.
• The members and alternates of the Executive Board are required to have defined expertise, undertake to preserve confidentiality, undertake to have no interest in any project or operational entity and take an oath of office.
  ويُطالَب الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي بأن تكون لديهم خبرة مُحددة وأن يلتزموا بالسرية وأن لا تكون لديهم مصلحة في أي مشروع أو هيئة تنفيذية وأن يؤدوا يمين الولاء.
• Martin McGuinness, an elected Member of Parliament of Sinn Fein in Northern Ireland, was required to take an oath of allegiance to the British monarchy before taking his seat in Parliament.
  فمارتن ماكغينيس العضو المنتخب في برلمان شين فين في أيرلندا الشمالية اشترط عليه أداء يمين الولاء للأسرة المالكة البريطانية قبل أن يشغل مقعده في البرلمان.
• Referring to the fact that elected officials were required to take an oath of office in Latvian, he said the Government did not consider that efforts to strengthen the Latvian language and efforts to strengthen the minority languages were mutually exclusive.
  وقال مشيراً إلى حقيقة أنه يقتضي من الموظفين المنتخبين أداء قسم تولي المنصب باللغة اللاتفية، إن الحكومة لا ترى أن هناك أي تعارض بين الجهود المبذولة لتدعيم اللغة اللاتفية والجهود الرامية إلى تدعيم لغات الاتفاقية.