Textbeispiele

• Give life to Mutar Moshi.
  "أعد إلينا المعلم "روشي
• The broth... ... gives life to the ramen.
  الشوربة ... تمنح الحياة للرامن
• While breath gives life to my command.
  ما دمتِ تنفسين ستنفذين أوامري
• Life giving birh to life.
  الحياة التي تلد حياة
• Could it give life to something that was never alive?
  هل يمكن أن تعطي الحياة لشيء لم يكن على قيد الحياة أبدا؟
• Is not He able to give life to the dead ?
  « أَليس ذلك » الفعَّال لهذه الأشياء « بقادر على أن يحيي الموتى » قال صلى الله عليه وسلم : بلى .
• Is not He able to give life to the dead ?
  أيظنُّ هذا الإنسان المنكر للبعث أن يُترك هَمَلا لا يُؤمر ولا يُنْهى ، ولا يحاسب ولا يعاقب ؟ ألم يك هذا الإنسان نطفة ضعيفة من ماء مهين يراق ويصب في الأرحام ، ثم صار قطعة من دم جامد ، فخلقه الله بقدرته وسوَّى صورته في أحسن تقويم ؟ فجعل من هذا الإنسان الصنفين : الذكر والأنثى ، أليس ذلك الإله الخالق لهذه الأشياء بقادر على إعادة الخلق بعد فنائهم ؟ بلى إنه - سبحانه وتعالى- لقادر على ذلك .
• Families sustain society and give life to the next generation.
  إن الأسر هي التي تدعم المجتمع وتعطي الحياة للأجيال القادمة.
• For African nations, this means giving life to NEPAD.
  وبالنسبة للدول الأفريقية فإن هذا يعني بعث الحياة في الشراكة الجديدة.
• That would give life to the principle of global partnership.
  ومن شأن ذلك أن يبث الحياة في مبدأ الشراكة العالمية.