Textbeispiele

• Paragraphs 2 and 3 could also be more clearly worded.
  ويمكن أيضا أن تكون صيغة الفقرتين 2 و 3 أوضح.
• The term “family” could also be more clearly defined.
  كما يمكن أيضا تعريف مصطلح ''الأسرة`` بصورة أكثر وضوحا.
• These, of course, need to be more clearly spelled out before independence.
  وهي بالطبع بحاجة إلى زيادة توضيحها قبل الاستقلال.
• The critical role of indigenous people should be more clearly recognized.
  وينبغي التسليم تسليماً أوضح بالدور الحاسم للشعوب الأصلية.
• The critical role of indigenous people should be more clearly recognized.
  وينبغي التسليم تسليماً أوضح بالدور الحاسم للسكان الأصليين.
• The panel recommended for reasons of transparency and practicality that all equipment be more clearly defined.
  وقد أوصى الفريق بتقديم تعريف أكثر وضوحا لجميع المعدات توخيا للشفافية والسهولة العملية.
• It was suggested that the international nature of a group should be more clearly described.
  ورُئي أنه ينبغي تبيين الطابع الدولي للمجموعة بمزيد من الوضوح.
• Their full role and function remain to be more clearly defined.
  وسوف يُعرف بمزيد من الوضوح، فيما بعد، الدور والوظيفة الكاملان اللذان ستقوم بهما البلدان الأعضاء في هذه المجموعة.
• It was suggested that this point should be more clearly expressed in the draft provision.
  واقترح أن يعبر مشروع الحكم عن هذه النقطة بمزيد من الوضوح.
• The concept of recognition and its relevance to unilateral acts needed to be more clearly defined.
  فيلزم تحديد مفهوم الاعتراف ومدى صلته بالأفعال الانفرادية بمزيد من الوضوح.