-
Since the Annapolis conference, the West Bank has witnessed particularly rapid settlement growth.
ومنذ انعقاد مؤتمر أنابوليس، شهدت الضفة الغربية نموا سريعا للاستيطان بشكل خاص.
-
The occupied Palestinian territories in the Gaza Strip and the West Bank witness constant Israeli acts of aggression that target the innocent civilians and destroy infrastructure and vital economic installations of the Palestinian people.
تشهد الأرض الفلسطينية المحتلة أعمالا إسرائيلية عدوانية مستمرة على قطاع غزة والضفة الغربية تستهدف المدنيين الأبرياء، وتدمر البنى التحتية والمنشآت الاقتصادية والحيوية للشعب الفلسطيني.
-
As a result, the West Bank will witness even higher levels of poverty in the short- to medium-term.
وستشهد الضفة الغربية نتيجة لذلك ارتفاعا أكبر في مستويات الفقر في الأجل القصير إلى المتوسط.
-
( Muhammad ) , you were not present at the west bank to witness when We gave the commandments to Moses .
« وما كنت » يا محمد « بجانب » الجبل أو الوادي أو المكان « الغربي » من موسى حين المناجاة « إذ قضينا » أوحينا « إلى موسى الأمر » بالرسالة إلى فرعون وقومه « وما كنت من الشاهدين » لذلك فتعلمه فتخبر به .
-
( Muhammad ) , you were not present at the west bank to witness when We gave the commandments to Moses .
وما كنت -أيها الرسول- بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كلَّفناه أَمْرنا ونَهْينا ، وما كنت من الشاهدين لذلك ، حتى يقال : إنه وصل إليك من هذا الطريق .
-
According to a report in Yedioth Ahronoth, one quarter of all IDF soldiers who have served at roadblocks in the West Bank reported having witnessed or taken part in an act of abuse against a Palestinian civilian.
ويشير تقرير نُشر في صحيفة يديعوت أحرنوت إلى أن ربع جنود قوات الدفاع الإسرائيلية الذين خدموا عند الحواجز في الضفة الغربية يفيدون بأنهم عاينوا عملية اعتداء على مدني فلسطيني أو شاركوا فيها.