Textbeispiele

• Normalization of relations with neighbouring States
  تطبيع العلاقات مع الدول المجاورة
• The normalization of relations is a key benchmark.
  إن تطبيع العلاقات معيار حاسم الأهمية.
• agreement on mutual recognition and normalization of relations
  اتفاق الاعتراف المتبادل وتطبيع العلاقات
• There should be normalization of relations between the two countries.
  ويتعين تطبيع العلاقات بين البلدين.
• Welcoming the progress made in the normalization of relations among all States of the Balkan region,
  وإذ ترحب بالتقدّم المحرز في تطبيع العلاقات فيما بين جميع دول منطقة البلقان،
• So, political dialogue refers first to the consolidation of the gains and, secondly, normalization of relations.
  لذلك فإن الحوار السياسي يشير أولا إلى توطيد المكاسب، وثانيا، إلى تطبيع العلاقات.
• His vision of full normalization of relations between Israel and its Arab neighbours is very welcome.
  ورؤيته للتطبيع الكامل للعلاقات بين إسرائيل وجيرانها العرب جديرة بالترحيب الشديد.
• The announced normalization of relations between Haiti and the Caribbean community is a positive signal.
  ويمثل التطبيع المعلن للعلاقات بين هايتي والجماعة الكاريبية بادرة طيبة.
• Welcoming the progress made in the normalization of relations among all States of the Balkan region,
  وإذ ترحب بالتقدّم المحرز في تطبيع العلاقات فيما بين جميع دول منطقة البلقان،
• Welcoming the progress made in the normalization of relations among all States of the Balkan region,
  وإذ ترحب بالتقدّم المحرز في تطبيع العلاقات فيما بين جميع دول منطقة البلقان،