Textbeispiele

• Which is also emancipated from the scourge of other mass-destructive weapons' terror.
  وأن يتحرر أيضا من أهوال أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
• - “The Workshop on prevention of Mass Destructive Weapons” (Kuala Lumpur, July 2004);
  - ”حلقة العمل بشأن منع أسلحة الدمار الشامل“ (كوالالمبور، تموز/يوليه 2004)؛
• I'll tell you what they stand for. WMD. Mass Destruction Weapons.
  "ولكني سأخبركم بماهيتهم .. "دبليو ام دي أسلحة الدمار الشامل
• (d) Weapons of mass destruction, other weapons and technology;
  (د) أسلحة الدمار الشامل وغيرها من الأسلحة وتكنولوجياتها؛
• Weapons of mass destruction, other weapons and weapons technology
  باء - أسلحة الدمار الشامل، والأسلحة الأخرى، وتكنولوجيا الأسلحة
• The Biological Weapons Convention and Chemical Weapons Convention in fact provide for international cooperative efforts in terms of assistance and protection against the respective mass destruction weapons.
  وتنص اتفاقية الأسلحة البيولوجية واتفاقية الأسلحة الكيميائية في حقيقة الأمر على بذل جهود تعاونية دولية فيما يتعلق بالمساعدة والحماية من أسلحة الدمار الشامل التي تتعلق بكل منهما.
• • Lectures on International Law and Mass Destruction Weapons at the Institute of International Public Law and International Relations, Aristotle University, Thessaloniki, Greece, twenty-fourth annual session, September 1996
  • محاضرات في موضوع القانون الدولي وأسلحة الدمار الشامل، في معهد القانون العام الدولي والعلاقات الدولية، جامعة أرسطو، تيسالونيكي، اليونان، الدورة السنوية الرابعة والعشرون، أيلول/سبتمبر 1996
• Mass destructive weapons, by their very existence, undermine this basic principle as well as the most fundamental human rights and the very foundations of international humanitarian law.
  وإن مجرد وجود أسلحة التدمير الشامل، يقوض هذا المبدأ الأساسي فضلاً عن معظم حقوق الإنسان الأساسية وأسس القانون الإنساني الدولي بذاتها.
• Emphasizes the importance of continuing the search by the established UN mechanisms for the Iraqi programme of mass destruction weapons, as well the need for removing those weapons in keeping with the proposed establishment of mass destruction weapons-free zone in the Middle-East, in order to achieve peace and security in the region.
  يؤكد على أهمية مواصلة البحث من جانب آلية الأمم المتحدة عن برنامج العراق لأسلحة الدمار الشامل وأهمية نزع تلك الأسلحة بما يتوافق والتوجه بإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط وبما يكفل تحقيق الأمن والاستقرار فيها.
• It includes core issues such as weapons of mass destruction, conventional weapons and regional disarmament.
  وهو يضم مسائل أساسية مثل أسلحة الدمار الشامل، الأسلحة التقليدية ونزع السلاح الإقليمي.