Textbeispiele

• Her work has been crowned with success.
  وقد توج عملها بالنجاح.
• We hope that your work will be crowned with success.
  ونتمنى أن تُكلل أعمالكم بالنجاح.
• Comrades, it was a hard and difficult task, but one that has been crowned with success.
  أيها الرفاق، كانت ، المهمة صعبة لكن التجربة . توجت بالنجاح
• I am confident that, under your able leadership, our deliberations will be crowned with success.
  وإنني لمقتنع بأنه في ظل قيادتكم المقتدرة، ستكلل مداولاتنا بالنجاح.
• I should like to reiterate our best wishes for your efforts to be crowned with success.
  وأرجو لكم من جديد أطيب الأماني بالنجاح في جهودكم.
• We are confident that, under your skilful leadership, our work will be crowned with success.
  ونثق أننا تحت قيادتكم الماهرة، سيتوج عملنا بالنجاح.
• Unfortunately, his efforts were not crowned with success, due to the stance taken by Israel.
  ومن سوء الطالع أن جهوده لم تكلل بالنجاح، بسبب الموقف الذي تتخذه إسرائيل.
• My delegation has no doubt that under your leadership our work will be crowned with success.
  ولا يشك وفدي في أن عملنا سيُتوج بالنجاح في ظل قيادتكم.
• I am sure that under your able guidance our deliberations will be crowned with success.
  وإنني لواثق بأن مداولاتنا في ظل توجيهكم المقتدر ستكلل بالنجاح.
• They are not easy, but we are confident that they will be crowned with success.
  وهي ليست سهلة ولكننا واثقون من أنها ستتوج بالنجاح.