Textbeispiele
  • 6.4.17.2 (b) In the last but one sentence, replace "edges" with "edge".
    17-2(ب) لا ينطبق التعديل على النص العربي.
  • In the last but one sentence replace “chronic hazard categories” with “long-term hazard categories”.
    في الجملة قبل الأخيرة، يستعاض عن عبارة "الأخطار الحادة والمزمنة" بعبارة الأخطار الحادة والطويلة الأمد".
  • In the last but one sentence, replace “chronic hazard” with “long-term hazard”.
    في الجملة قبل الأخيرة، يستعاض عن عبارة "الخطر المزمن" بعبارة "الخطر طويل الأمد".
  • In the last but one sentence, replace “chronic hazard class” with “long-term hazard category”
    في الجملة قبل الأخيرة، يستعاض عن عبارة "فئة الأخطار المزمنة" بعبارة "فئة الأخطار طويلة الأمد".
  • It's true that he has an heir at last but... one is scarcely sufficient.
    صحيح أن لديه وريث للعرش اخيرا ولكن... واحد بالكاد يكفي
  • Number ten. The captain's last wife, but one.
    زوجته العاشرة
  • In decision logic 3.4.1, amend the text in the last but one box on the left to read as follows:
    في منطق القرار 3-4-1، يعدل الإطار قبل الأخير على اليسار ليكون كما يلي:
  • In decision logic 3.4.2, amend the text in the last but one box on the left to read as follows:
    في منطق القرار 3-4-2، يعدل النص في الإطار قبل الأخير على اليسار ليكون نصه كما يلي:
  • But last time on the island,
    ،ولكن آخر مرة بالجزيرة
  • This information shall be submitted on an annual basis for the last but one year prior to the year of submission, in accordance with paragraph 6.
    وستقدم هذه المعلومات على أساس سنوي عن السنة التي تسبق سنة التقديم بعامين، وذلك وفقاً للفقرة 6.