Textbeispiele

• The ICTY has been actively supporting the establishment of specialized war crimes courts throughout the region.
  وما فتئت المحكمة الدولية تساند بشكل نشط إنشاء محاكم متخصصة لجرائم الحرب في جميع أنحاء المنطقة.
• The war crimes court doesn't warn a suspect who's under investigation.
  محكمة جرائم الحرب لا تحذير المشتبه فيه الذي يكون قيد التحقيق.
• The war crimes court doesn't warn a suspect who's under investigation.
  محكمة جرائم الحرب لا تحذّر مشتبهاً به .بأنه موضع تحرّي
• The war crimes court doesn't warn a suspect who's under investigation.
  حرب الجرائم القصيرة لا تحذر متهما قيد التحقيق
• Other war crimes courts have taken place in the immediateaftermath of conflict.
  فقد عقدت محاكمات جرائم الحرب الأخرى مباشرة بعدحدوثها.
• I am pleased to say that a Special War Crimes Court in Croatia is engaged in a number of cases.
  ويسرني القول إن محكمة في كرواتيا خاصة لجرائم الحرب منهمكة في البت في عدد من القضايا.
• The cooperation of these three institutions will result in a best practices manual encompassing the most effective and efficient practices and procedures of the international war crimes courts.
  وسيسفر تعاون هذه المؤسسات الثلاث عن وضع دليل ''للممارسات الفضلى`` يشمل أكثر ممارسات المحاكم الدولية لجرائم الحرب وإجراءاتها فعالية وكفاءة.
• The cooperation among the three institutions will result in a best practices manual, encompassing the most effective and efficient practices and procedures of the international war crimes courts.
  وسوف يسفر التعاون فيما بين هذه المؤسسات الثلاث عن إعداد دليل لأفضل الممارسات يشمل أفضل وأنجع الممارسات والإجراءات الخاصة بالمحاكم الدولية لجرائم الحرب.
• The cooperation of these three institutions will result in a best practices manual encompassing the most effective and efficient practices of those international war crimes courts.
  وسيفضي التعاون بين هذه المؤسسات إلى صدور دليل لأفضل الممارسات يتضمن أكثر الممارسات فعالية وكفاءة لمحاكم جرائم الحرب الدولية تلك.
• OHCHR has assisted ICTY and the war crimes court and prosecutors office to develop a strategy for assistance to, and protection of, victims and witnesses.
  وساعدت مفوضية حقوق الإنسان المحكمة الجنائية الدولية لجمهورية يوغوسلافيا السابقة والمحكمة المختصة بجرائم الحرب والنيابة العامة في وضع استراتيجية لتقديم المساعدة والحماية للضحايا والشهود.