Textbeispiele

• • Heavy weapons;
  وفي هذا السياق، ينبغي أن تضع المعاهدة إجراءات واضحة لتنظيم نقل الأسلحة ومنع النقل غير المشروع للأسلحة ومكافحته من خلال ما يلي: احترام قرارات الحظر التي تصدرها الأمم المتحدة؛ ومنع تحويل الأسلحة إلى جماعات محظورة، كتلك التي ترتكب أعمالا إرهابية؛ وحظر نقل الأسلحة التي تخالف الالتزامات القانونية الدولية؛ وحظر نقل الأسلحة التي يرجّح استخدامها في خروق خطيرة لحقوق الإنسان أو القانون الدولي أو في ارتكاب أعمال الإبادة الجماعية؛ وحظر نقل الأسلحة التي يرجح أن تؤثر تأثيرا سلبيا على الأمن الداخلي أو الإقليمي أو التنمية المستدامة أو على أي من المعايير الأخرى المتفق عليها عموما.
• • Heavy weapons;
  • ليس من شأن المعاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة أن تنهي الاتجار بالأسلحة، ولكنها ستضع المعايير الواضحة وتوصل إلى اتفاق على الحالات التي ينبغي فيها عدم إجازة عمليات نقل الأسلحة.
• • Heavy weapons;
  • الأسلحة الثقيلة؛
• Heavy weapons.
  تسليح ثقيل فهم مهربوا مخدرات
• Heavy weapons 33
  أسلحة ثقيلة 33
• Heavy weapon below!
  سلاح ثقيل فى ممر ضيق تحت
• Get the heavy weapons.
  !أحضروا الأسلحة الثقيلة
• - and heavy weapons.
  - لذلك لا تجعلوهم يكشفون اماكننا
• Heavy weapon in defilade below!
  سلاح ثقيل فى ممر ضيق تحت
• Heavy weapons, go, go, go!
  أعدوا خطوطَ النار اليسار واليمين