Textbeispiele

• African Development Bank and African Development Fund
  دخل التعاون التقني في عام 1999 عصرا جديدا شهد بدء العمل بالبرامج المتكاملة.
• - The African Development Fund (construction of school infrastructure);
  الدرس رقم 1: أبالو (اسم ولد) و أفي (اسم بنت) يذهبان إلى المدرسة.
• The ninth replenishment of the African Development Fund was completed in January 2003.
  وتم التجديد التاسع لموارد صندوق التنمية الأفريقي في كانون الثاني/يناير 2003.
• The third major obstacle to African development is funding.
  إن العقبة الأساسية الثالثة التي تعترض طريق التنمية الأفريقية هي التمويل.
• Many African economic and financial institutions benefited from Kuwait's development assistance. The African Development Fund received assistance totalling $136 million.
  واستفاد العديد من المنظمات الاقتصادية والمالية في أفريقيا من المساعدات التنموية التي قدمتها الكويت، حيث حصل صندوق التنمية الأفريقي على مساعدات تنموية وصلت في منتصف عام 2002 إلى 136 مليون دولار.
• Source: African Development Bank, information paper on the Multilateral Debt Relief Initiative, entitled “African Development Fund implementation modalities”, 2006.
  المصدر: مصرف التنمية الأفريقي، ورقة إعلامية عن المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف أعباء الديون عنوانه ”طرائق صندوق التنمية الأفريقي للتنفيذ“، 2006.
• A poverty reduction programme financed by the government and the African Development Fund, with a credit fund totalling 4 billion.
  وهو مشروع يهدف إلى تخفيف حدة الفقر تموله الحكومة والمصرف الأفريقي للتنمية بمبلغ قدره 4 مليارات من أموال الائتمان؛
• Based on information posted at varying dates: IMF, May 2006; IDA, June 2006; African Development Fund, April 2006.
  بناء على معلومات نشرت في تواريخ مختلفة :صندوق النقد الدولي، أيار/مايو 2006؛ المؤسسة الإنمائية الدولية، حزيران/ يونيه 2006؛ صندوق التنمية الأفريقي، نيسان/أبريل 2006.
• Since the publication of the report, two agreements had been signed on replenishment of International Development Association (IDA) funds and financing of the African Development Fund.
  ومنذ نشر هذا التقرير، تم إبرام اتفاقية بشأن إعادة تمويل المؤسسة الإنمائية الدولية، فضلا عن تمويل صندوق التنمية الأفريقي.
• In this regard, States participating in the African Development Fund within the African Development Bank are invited to pay particular attention to the diversification of African economies.
  ومن ثم فإن الدول المشاركة في صندوق التنمية الأفريقي القائم في إطار مصرف التنمية الأفريقي، مدعوة في هذا الصدد إلى إيلاء اهتمام خاص لتنويع الاقتصادات الأفريقية.