Textbeispiele

• • Support from labour unions;
  • دعم النقابات
• (i) Employment laws and labour union contracts
  (ط) قوانين العمل وعقود اتحادات العمال
• Labour unions may be classified as follows:
  - تغطية مالية للاختبارات المعملية والتشخيص الطبي والأدوية؛
• They can achieve this through participation in labour union activities.
  ويمكن للمرأة أن تحقق ذلك من خلال المشاركة في أنشطة النقابات العمالية.
• The three labour union federations have a women's affairs office.
  ويوجد في اتحادات النقابات الثلاثة مكتب معني بشؤون المرأة.
• ARTICLE 8 - The right to form and join labour unions
  الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
• 9 (6) of the regulations for labour unions);
  فروع الضمان الاجتماعي
• In accordance with the Act of the Republic of Belarus on labour unions, citizens have the right to form labour unions freely and voluntarily and to join them.
  ووفقا لقانون النقابات، يحق للمواطنين أن يؤسسوا نقابات بحرية وبمحض اختيارهم وأن يسجلوا أنفسهم فيها.
• The Government's abandoning of the pact was denounced by most of the labour union signatories.
  وشجبت معظم النقابات العمالية الموقعة على الميثاق تخلي الحكومة عن الميثاق.
• There were equal numbers of women's unions and traditional labour unions.
  وتوجد أعداد متماثلة من الاتحادات النسوية ونقابات العمال التقليدية.