Textbeispiele

• Attack on Tunta airport in Kabinda with heavy weapons, mortars and individual weapons.
  الهجوم على مطار تونتا في كابيندا بواسطة الأسلحة الثقيلة ومدافع الهاون وأسلحة شخصية.
• The Ethiopian Government provided all trainees with uniforms and individual weapons in preparation for their deployment to Somalia.
  وفرت الحكومة الإثيوبية الأزياء الرسمية والأسلحة الفردية لجميع المتدربين، تمهيدا لنشرهم في الصومال.
• How could an individual manufacture nuclear weapons?
  كيف يمكن لهذا الشخص أن يصنع أسلحة نووية؟
• How could an individual manufacture nuclear weapons?
  كيف يمكن لشخص صنع سلاح نووي ؟
• While the individual weapons are of different manufacture, the shipments are alleged to originate from a southern African country and South Asia.
  والأسلحة المختلفة هي من إنتاج شركات مختلفة، ولكن شحناتها تبدأ فيما يدعى من بلد في جنوب أفريقيا ومن جنوب آسيا.
• New Zealand supports efforts to strengthen cooperation between individual nuclear-weapon-free zones.
  وتدعم نيوزيلندا الجهود المبذولة لتعزيز التعاون الثنائي بين المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
• This little pea shooter- it's a modified version of the Army's objective individual combat weapon.
  قاذف البازلاء الصغير هذا هو نسخة مُعدلة ....من سلاح المعارك الشخصي الخاص بالجيش
• The import into Kyrgyzstan by suppliers of individual weapons and munitions for the conduct of technological tests or for exhibition purposes takes place on the basis of permits issued by the Public Safety Board.
  ويتم استيراد الأسلحة الشخصية والذخائر بواسطة الموردين إلى قيرغيزستان، لأغراض إجراء التجارب التكنولوجية، أو بهدف العرض، على أساس تصاريح يصدرها مجلس السلامة العامة.
• It was also important to look into the issue of arms brokers and to develop a reliable marking and tracing system, capable of identifying individual weapons, in order to prevent the diversion of arms to illicit traffic.
  وأن من الأهمية أيضا النظر في مسألة وسطاء الأسلحة ووضع نظام وسم وتعقب، موثوق به، قادر على تمييز الأسلحة لمنع تحويل الأسلحة إلى الاتجار غير المشروع.
• The shipments ranged in size from an individual weapon such as a large and expensive anti-aircraft gun to ocean freight containers full of arms, ranging from explosives and ammunition to small arms, mines and anti-tank weapons.
  وتراوح حجم الشحنات من سلاح فردي، من قبيل مدفع مضاد للطائرات كبير وباهظ الثمن، إلى حاويات بحرية مليئة بأسلحة تتراوح من متفجرات وذخائر إلى أسلحة صغيرة وألغام وأسلحة مضادة للدبابات.