Textbeispiele

• How can our troops ambush them without any Rwandan soldier on the road that the Ugandans were travelling on? And how come within 20 minutes of the shooting of the vehicle, Ugandan troops had already moved tanks and other heavy artillery guns in the city again to start shelling Rwandan troops? Please also note that Mr. Wamba dia Wamba and Mr. Jean Pierre Bemba were both in Kampala, waiting to be flown over to Kisangani to politically take over the city, according to very reliable intelligence sources.
  فكيف يمكن لقواتنا أن تنصب لهم كمينا دون أن يوجد أي جندي رواندي على الطريق الذي كان يسلكه الأوغنديون؟ وكيف أمكن للقوات الأوغندية، في غضون 20 دقيقة من إطلاق الرصاص على المركبة، أن تنقل الدبابات وغيرها من المدفعية الثقيلة إلى المدينة مرة أخرى لتشرع في قصف القوات الرواندية؟ وأود أن أسترعي انتباهكم إلى أن السيدين وامبادي وامبا وجون بييربيمبا كان في كمبالا كليهما في انتظار نقلهما جوا إلى كيسنغاني لكي يستلما القيادة السياسية للمدينة، وذلك وفقا لمصادر استخبارات موثوقة.
• Israel continues its war against the Palestinian people using various kinds of direct and mass killing, as well as other techniques of killing, such as shooting at Palestinian civilians, residential areas and houses with heavy machine guns, artillery and rockets.
  تواصل إسرائيل حربها ضد الشعب الفلسطيني مستخدمة شتى وسائل القتل المباشر والجماعي وسائر أساليب القتل مثل إطلاق الرصاص على المدنيين الفلسطينيين وقصف المناطق السكنية والمنازل بالرشاشات الثقيلة والمدفعية والصواريخ.
• When two regular armies fight each other with tanks, multi-battery rocket launchers, artillery and heavy machine guns, irrespective of the specific numbers of peacekeepers assigned to Abyei, there is no way they can actively intervene to suppress the fighting.
  فعندما يتقاتل جيشان نظاميان بالدبابات وقاذفات الصواريخ المتعددة البطاريات والمدفعية والرشاشات الآلية الثقيلة، وبغض النظر عن أعداد حفظة السلام المكلفين في أبيي، لا يمكن لهم بأي شكل أن يتدخلوا تدخلا فعالا لإخماد هذا القتال.