Textbeispiele

• Communism, it's a mental disorder.
  ،الشيوعية .إنّها إضطراب عقلي
• Encouraging techniques of reflection and personal awareness within schools and the community to prevent social disorder.
  تشجيع اتباع الأساليب القائمة على التأمل والوعي بالذات داخل المدارس والمجتمعات لمنع وقوع الاضطرابات الاجتماعية.
• Medical treatment is provided at the hospitals. However, these centres provide socio-psychological counselling services, physiotherapy, occupational therapy, treatment of speech and communication disorders and thalasso therapy. They also provide mental, auditory and visual assessment services and hearing, visual and mobility aides (wheelchairs, etc.) free of charge.
  والعلاج الطبي يقدم في المستشفيات، وتقدم المراكز خدمات الإرشاد النفسي - الاجتماعي والعلاج الطبيعي - والعلاج بالعمل - وعلاج عيوب النطق والتخاطب - والعلاج المائي وتقدم خدمات القياس العقلي والسمعي والبصري والمعينات السمعية والبصرية والحركية (الكراسي المتحركة وغيرها مجاناً).
• Initiatives focussed on areas such as Fetal Alcohol Spectrum Disorder prevention; community capacity building; parenting and family support; healthy pregnancy, birth and infancy; and early childhood development for Aboriginal children under six and their families.
  وركزت المبادرات على مجالات من قبيل الوقاية من الاضطرابات الجنينية الناجمة عن تعاطي الكحول؛ وبناء قدرات المجتمعات؛ ودعم الآباء والأسر؛ وسلامة الحمل والولادة والرضاعة؛ وضمان إمكانية النماء في مرحلة الطفولة المبكرة لمن تقل أعمارهم عن ست سنوات من أطفال الشعوب الأصلية.