Textbeispiele

• In this capacity, he has discharged his duties with perseverance and authority.
  وأدى السيد بتروفسكي بصفته تلك مهامه بمثابرة ونفوذ.
• Needless to say, he can count on the Zimbabwe delegation for support in discharging his duties.
  وغني عن القول إن له أن يعتمد على وفد زمبابوي لدعمه في الاضطلاع بمهامه.
• He's not thinking clearly, and in my judgment, he's not capable of discharging his duties.
  إنه لا يفكر جيداً ...وفى رأيى فهو غير قادر على متابعة واجباته
• They didn't reflect well-and-faithful discharging of his duties.
  إنّها لم تعكس شعوره الجيد .نحو واجباته
• He discharged his duties with a high degree of professionalism, with unwavering dedication and with unique diplomatic talent.
  لقد أدى مهامه بدرجة عالية من الاحتراف وبإخلاص لا يحيد وموهبة دبلوماسية فريدة من نوعها.
• Ladies and gentlemen of the Cabinet, the 25th amendment is purposely vague on how you're supposed to judge if a president is unable to discharge his duties.
  ...سيداتى سادتى أعضاء المجلس ...القانون 25 غير واضح عمداً بخصوص كيف يجب أن تحكموا اذا كان الرئيس غير قادر على أداء واجباته
• And I'm afraid Wayne Palmer's actions are the proof in this matter that indeed, he is unable to discharge his duties.
  وأخشى أن أفعال (وين بالمر) هى ...الدليل... على أنه فعلاً غير قادر على متابعة واجباته
• Will those of you who believe that President Palmer is able to discharge his duties please, at this time, raise your hand.
  مَن يعتقد منكم أن الرئيس (بالمر) قادر ...على أداء واجباته هلا يرفع يده من فضلكم
• The Council also invited the Special Adviser to address the Council at the same session on the progress made in discharging his duties.
  كما دعا المجلس المستشار الخاص إلى إلقاء كلمة أمام المجلس في الجلسة نفسها عن التقدم المحرز في اضطلاعه بمهامه.
• (b) Invited the Special Adviser to an interactive dialogue with the Council at the tenth session on the progress made in discharging his duties.
  (ب) دعا المستشار الخاص إلى إجراء حوار تفاعلي مع المجلس خلال الدورة العاشرة حول التقدم المحرز في الاضطلاع بمهامه.