Textbeispiele

• Three provincial capitals currently have such centres.
  وثمة ثلاث من عواصم المقاطعات مزودة بهذه المراكز اليوم.
• Administratively, the archipelago is divided into three provinces: South Province (provincial capital: Nouméa); North Province (provincial capital: Koné); and Loyalty Islands Province (provincial capital: Lifou).
  ويُقسم الأرخبيل إداريا إلى ثلاث مقاطعات: مقاطعة الجنوب (عاصمة المقاطعة: نوميا)؛ ومقاطعة الشمال (عاصمة المقاطعة: كوني)؛ ومقاطعة جزر لويالتي (عاصمة المقاطعة: ليفو).
• Each provincial capital has a university with its affiliated colleges.
  ولكل عاصمة مقاطعة جامعة تتضمن الكليات المنتمية إليها.
• The second phase will add a further 79 teams and will spread to provincial capitals.
  وستضيف المرحلة الثانية 79 فريقا آخرين وتنتشر في العواصم الإقليمية.
• The channel's signal reaches all the provincial capitals and nearly 7,007,000 people.
  وتصل هذه الإذاعة إلى جميع عواصم المحافظات وإلى ما يقرب من 000 007 7 مستمع.
• The scope of humanitarian activities is primarily confined to areas inside and around the provincial capitals.
  ويقتصر نطاق أنشطة المساعدة الإنسانية أساسا على المناطق الموجودة ضمن عواصم المحافظات والمناطق المحيطة بها.
• There is no meaningful presence of government line ministries beyond a few provincial capitals.
  وليس هناك وجود يعتد به لوزارات الحكومة الرسمية فيما يتجاوز قلة من عواصم المقاطعات.
• Fluctuations in local labour and agricultural markets in some provincial capitals also led to increasing destitution.
  كما أن التقلبات في الأسواق المحلية للعمل والزراعة في بعض عواصم المحافظات أدت إلى حدوث مزيد من التردي.
• Owing to security concerns, the consultation meetings have been held only in the 32 provincial capitals.
  ونظرا للشواغل الأمنية، لم تُعقد الاجتماعات التشاورية إلا في مراكز المقاطعات الـ 32.
• The Northern Regional Office based in the provincial capital of Makeni opened on 25 September 2001.
  وافتُتح المكتب الإقليمي الشمالي الواقع في عاصمة مقاطعة ماكيني، في 25 أيلول/سبتمبر 2001.