-
On 19 May, the President conducted the swearing in proceedings of the Tribunal's new Registrar.
وفي 19 أيار/مايو، باشر الرئيس إجراءات تنصيب أمين سجل المحكمة الجديد.
-
Letter to President Bush Regarding the Swearing in of the International Criminal Court's First Eighteen Judges (5/03)
• رسالة إلى الرئيس بوش بشأن أداء اليمين من جانب أول ثمانية عشر قاضيا للمحكمة الجنائية الدولية (أيار/مايو 2003).
-
That important event was followed by the swearing-in of the four Vice-Presidents, with the swearing-in of the other members of the new Government team being expected tomorrow.
وقد أعقب ذلك الحدث الهام أداء نواب الرئيس الأربعة لليمين، وينتظر أن يؤدي الأعضاء الآخرين في فريق الحكومة الجديدة اليمين غداً.
-
Nobody should be fooled into believing that the inauguration of a new President and the swearing-in of the members of parliament will be the end of this process.
ولا يمكن لأحد أن ينخدع بأن تنصيب الرئيس وأداء القسم من جانب أعضاء البرلمان سيكون نهاية العملية.
-
On 9 September, President Karzai attended the swearing-in ceremony of the President of Pakistan, Asif Ali Zardari, in Islamabad and expressed optimism about relations between the two countries.
وفي 9 أيلول/سبتمبر، حضر الرئيس كرزاي، في إسلام أباد، مراسم أداء رئيس جمهورية باكستان، آصف علي زَرْداري، اليمين، وأعرب عن تفاؤله بمستقبل العلاقات بين البلدين.