Textbeispiele

• The Prime Ministry Circular:
  منشور رئاسة مجلس الوزراء:
• The Commission's reports are also submitted to the Prime Ministry and the related ministries.
  وتُرفع تقارير اللجنة أيضا إلى رئيس الوزراء والوزراء المعنيين.
• The draft law has been forwarded to the Prime Ministry for consideration.
  وأحيل مشروع القانون إلى مكتب رئيس الوزراء للنظر فيه.
• Data contributed by the Syrian Arab Republic, Prime Ministry, State Planning Commission.
  بيانات ساهمت بها الجمهورية العربية السورية، رئاسة الوزراء، هيئة تخطيط الدولة.
• The Commission's reports are submitted also to the Prime Ministry and the related ministries.
  وتقدم تقارير اللجنة إلى رئيس الوزراء والوزارات المعنية أيضاً.
• The national program was adopted in July 1999 and forwarded by the Prime Ministry to all relevant authorities for implementation.
  واعتُمد البرنامج الوطني في تموز/يوليه 1999 وأرسلته رئاسة الوزراء إلى جميع السلطات المختصة لتنفيذه.
• In Turkey, the Prime Ministry of Undersecretariat for Foreign Trade, Directorate General of Imports is the investigating department.
  الإدارة المعنية بالتحريات في تركيا هي المديرية العامة للصادرات، التابعة للأمانة الفرعية للتجارة الخارجية في الوزارة الأولى.
• He/she also advises the protocol offices of the Presidency and of the Prime Ministry of the host country on their official functions;
  كما يُسدي المشورة إلى مكاتب المراسم التابعة للرئاسة ولرئاسة الوزراء في البلد المضيف بشأن المهام الرسمية؛
• The undersecretaries of the Prime Ministry and of the ministries of justice, interior, foreign affairs, national education, health and labour are members of the High Council.
  ووكيل رئيس الوزراء ووكلاء وزارات العدل، والداخلية، والشؤون الخارجية، والتعليم الوطني، والصحة، والعمل، أعضاء في المجلس الأعلى.
• The National Programme was adopted by the High Council in July 1999 and forwarded by the Prime Ministry to all relevant authorities for implementation.
  واعتمد المجلس الأعلى البرنامج الوطني في تموز/يوليه 1999 وأرسله رئيس الوزراء إلى جميع السلطات المختصة لتنفيذه.