Textbeispiele

• world soils and terrain digital data base
  قاعدة البيانات الرقمية العالمية للتربة والأرض
• These rays allow digital data... ...to travel
  هذه الأشعة تسمح بتنقل البيانات الرقمية
• These rays allow digital data... ...to travel
  ...هذه الأشعة تسمح للبيانات الرقمية ...بالسفر
• Some countries plan to make digital data available to all.
  وتعتزم بعض البلدان إتاحة البيانات الرقمية للجميع.
• Digital data transmission, e-business and e-commerce are already used by Hungarian companies.
  وتقوم الشركات الهنغارية حاليا باستخدام نقل البيانات الرقمية، والأعمال التجارية الالكترونية، والتجارة الالكترونية.
• Effective information management systems require reliable geospatial data (paper maps and digital data).
  وحتى تكون نظم إدارة المعلومات نظما فعّالة فإنها تستلزم بيانات أرضية فضائية موثوقة (خرائط ورقية وبيانات رقمية).
• The basic telemedicine platform consists of videoconference equipment to transmit digitized data.
  وتتكوَّن المنصة الأساسية لتقديم الخدمات الصحية عن بُعد من معدات للتحاور عبر الفيديو لإرسال البيانات المرقَّمة.
• The digital data management system is expected to expand to police stations in each Dzongkhag.
  ومن المتوقع أن يتوسع نظام إدارة البيانات الرقمية ليصل إلى مراكز الشرطة في كل مقاطعة.
• Digitized data processing (e.g. for back-office services) is another sector that offers significant prospects for developing countries.
  ويشكل تجهيز البيانات الرقمية (للخدمات الإدارية الخلفية على سبيل المثال) قطاعاً آخر يتيح إمكانيات كبيرة للبلدان النامية.
• The international and local business lobby needs digitized data, especially in the trade and financial sector, speed of communication and increased level of transparency.
  ويتطلب اللوبي الدولي والمحلي إلى بيانات رقمية، ولا سيما في قطاعي التجارة والمالية، وسرعة الاتصالات وتحسين مستوى الشفافية.