Other types of partners complete this network, such as the United States Department of State, the European Union Joint Research Centre, the European Laboratory for Particle Physics (CERN), Google Maps, and so forth.
وهناك أنواع أخرى من الشركاء الذين يكملون هذه الشبكة مثل وزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، ومركز البحوث المشترك للاتحاد الأوروبي، والمختبر الأوروبي لفيزياء الجسيمات، وخرائط غوغل، وما شابه ذلك.
Since approximately 65 per cent of insured members live in the Geneva region, the Society has set up a network of selected health service providers in that region, with whom preferential fees have been negotiated, together with other insurance plans of international organizations in Geneva (namely, the European Laboratory for Particle Physics, the International Labour Organization/International Telecommunication Union and the World Health Organization).
ولما كان نحو 65 في المائة من الأعضاء المشمولين بالتأمين يعيشون في منطقة جنيف، فقد أنشأت الجمعية شبكة من مقدمي الخدمات الصحية في هذه المنطقة، وتفاوضت معها للحصول على رسوم تفضيلية، إلى جانب خطط تأمين أخرى للمنظمات الدولية الموجودة في جنيف (وهي المركز الأوروبي لفيزياء الجسيمات، ومنظمة العمل الدولية/الاتحاد الدولي للاتصالات ومنظمة الصحة العالمية).