Textbeispiele

• "affect psycho, social and interpersonal relationships."
  "تأَثّر نفسيـاً و إجتماعيِـاً , وعلى العِلاقات الشخصية."
• In addition to providing basic supplies, UNICEF runs psycho-affective recovery programmes which are implemented by young people and which address children's fear and psychosomatic illness.
  وعلاوة على توفير الإمدادات الأساسية تنظم اليونيسيف برامج علاجية تعنى بالنواحي النفسية، ينفذها الشباب، وتتصدى لمخاوف الأطفال ومشاكلهم النفسية - البدنية.
• Strategies in that regard should be comprehensive, evidence-based, aimed at vulnerable groups and include psycho-affective aspects and self-esteem.
  وينبغي أن تكون الاستراتيجيات، في ذلك الصدد، شاملة ومستندة إلى القرائن، ويتعين أن تستهدف الفئات الضعيفة وأن تشمل الجوانب النفسية والثقة بالنفس.
• It focuses on stimulating the child at the psycho-affective, sensory-motor and cognitive levels and on preparing him or her to cope well with primary schooling.
  ويرمي إلى تنشيط السكان المستهدفين وتنبيه وحفز الأطفال على الأصعدة النفسية والعاطفية والحسية والحركية والمعرفية، ومساعدتهم على استيعاب المرحلة الابتدائية بسهولة.