Textbeispiele

• Now, can anybody tell me what describes a mixed state?
  هل يستطيع أي أحد أن يصف لي ما هي الحالات المخلوطه ؟
• Even today, the war against this disease remains in a mixed state.
  وحتى يومنا هذا، ما زال سجل الحرب ضد هذا المرض مختلطا.
• Amid this confusing mix, laggards - States as well as companies - continue to fly below the radar.
  وفي هذا المناخ المُربِك، يظل المتقاعسون - من الدول فضلاً عن الشركات - يمارسون نشاطهم دون رصد.
• The mix of state, non-state and multilateral actors will vary according to the issue area.
  وسيكون مزيج العناصر المتعددة الأطراف من دول وغيرها مختلفا باختلاف المجال المعني.
• See United States-Germany Mixed Claims Commission, Administrative Decision No.
  (187) اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، 23 أيار/مايو 1969U.N.T.S., vol.
• Not infrequently States seek “mixed” remedies in international claims.
  وكثيرا ما تسعى الدول للحصول على سبل انتصاف “مختلطة” في دعاوى دولية.
• - I mixed up Georgia the state with-- - No.
  ...اختلط علي بين ولاية جورجيا و - ! لا -
• Togolese schools are mixed. The State recognizes private schools, both religious and secular (article 30 of the Constitution).
  ومنذ عام 1990، لم تنظم أي مسابقات للتعيين في الوظائف الحكومية.
• The corresponding ILC commentary, while taking notice inter alia of the EU practice related to mixed agreements, states as follows:
  ويناظر ذلك التعليق الذي أبدته لجنة القانون الدولي التي أحاطت علما، ضمن جملة أمور، بممارسة الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالاتفاقات المختلطة إلا أن تعليقها ينص في نفس الوقت على ما يلي:
• Thus, some organizations have a mixed membership, including States and non-State entities.
  وهكذا، فإن لبعضها عضوية مشتركة تشمل الدول والكيانات من غير الدول.