Similarly, owing to visa restrictions for citizens of Arab countries, faculties of fine arts, music and other cultural educational institutions in the Occupied Palestinian Territory were unable to invite visiting scholars, lecturers and art performers from neighbouring countries to benefit from their common cultural heritage and language.
وبالمثل، فبسبب القيود المفروضة على منح التأشيرات لمواطني البلدان العربية، كانت معاهد الفنون الجميلة والموسيقى وغيرها من المؤسسات التعليمية والثقافية في الأرض الفلسطينية غير قادرة على توجيه دعوات زيارة للخبراء والمحاضرين والفنانين من البلدان المجاورة للاستفادة من الإرث واللغة المشتركين.
These data broken down by faculties looks like this: Faculty of Economics, female students account for 69,9% of all enrolled students, Faculty of Philosophy 76,90%, Faculty of Law 61,67%, Faculty of Tourism and Hotel Management 85,10%, Faculty of Mechanical Engineering 13,39%, Faculty of Natural Sciences and Mathematics 47,54%, Faculty of Electrical Engineering - Course in Electronics 18,95% and Course in Energy and Automatics 4,76%, Faculty of Civil Engineering 46,52%, Faculty for Maritime Affairs 28,31%, Faculty of Fine Arts 20%, Academy of Music 61,36%, Medical Faculty 60,31%, while the number of female students enrolled in Faculty of Metallurgy and Technology was 33,33%.
والبيانات المقسمة حسب الكليات هي كما يلي: تشكل الطالبات في كلية الاقتصاد نسبة 69.9 في المائة من جميع الطلبة الملتحقين؛ وفي كلية الفلسفة: 67.90 في المائة؛ وفي كلية الحقوق: 61.67 في المائة؛ وفي كلية السياحة وإدارة الفنادق: 85.10 في المائة؛ وفي كلية الهندسة الميكانيكية: 13.39 في المائة؛ وفي كلية العلوم الطبيعية والرياضيات: 47.54 في المائة؛ وفي كلية الهندسة الكهربائية - دورة دراسية في الإلكترونيات: 18.95 في المائة، ودورة دراسية في الطاقة والأوتوماتيكيات: 4.76 في المائة؛ وفي كلية الهندسة المدنية: 46.52 في المائة؛ وفي كلية الشؤون البحرية: 28.31 في المائة؛ وفي كلية الفنون الجميلة: 20 في المائة؛ وفي أكاديمية الموسيقى: 61.36 في المائة؛ وفي كلية الطب: 60.31 في المائة؛ بينما كان عدد الطالبات الملتحقات بكلية المعادن والتكنولوجيا 33.33 في المائة.