Textbeispiele

• c) Socio-Economic Factors
  (ج) العوامل الاجتماعية والاقتصادية
• C. Socio-economic factors
  جيم - العوامل الاجتماعية والاقتصادية
• Racism is inextricably linked with socio-economic factors.
  وترتبط العنصرية بالعوامل الاجتماعية - الاقتصادية ارتباطاً لا ينفصم.
• Indigenous women are even more affected by socio-economic factors.
  وتتأثر نساء السكان الأصليين بشكل أكبر بكثير بالعوامل الاجتماعية الاقتصادية.
• Please provide more detail regarding the socio-economic factors that may influence this disparity.
  ويرجى تقديم مزيد من التفاصيل عن العوامل الاجتماعية والاقتصادية التي يمكن أن تؤثر على هذا الاختلاف.
• More detail regarding the socio-economic factors that influence the disparity in longer life expectancy
  مزيد من التفاصيل المتعلقة بالعوامل الاجتماعية-الاقتصادية التي تؤثر في الفرق في توقُّعات عمر أطول
• The linkages between poverty and socio-economic factors, including economic growth, are multifaceted.
  والصلات بين الفقر والعوامل الاجتماعية - الاقتصادية، بما في ذلك النمو الاقتصادي، هي صلات متعددة الأوجـه.
• Socio-economic factors are also important mediators of the environment-health link.
  وتتجلى أيضا الصلة بين البيئة والصحة في العوامل الاقتصادية الاجتماعية.
• Socio-economic factors are important root causes and triggers for many conflicts.
  وتعد العوامل الاجتماعية أسباب جذرية هامة وعوامل تؤدي إلى إشعال فتيل العديد من الصراعات.
• Unintended, unmanaged, unheeded socio-economic factors can have impact on long-term growth and equity.
  ويمكن أن تؤثر العوامل الاقتصادية والاجتماعية غير المقصودة والتي لا تحكمها ضوابط والتي لا تلقى أي اهتمام على النمو والمساواة في الأمد الطويل.