Textbeispiele

• Hard currency!
  العملة الصعبة ذلك سيعمل بشكل رائع
• Hard currency, that'll do nicely.
  العملة الصعبة ذلك سيعمل بشكل رائع
• Ah, hard currency. That'll do nicely.
  العملة الصعبة ذلك سيعمل بشكل رائع
• Well, in that case... Ah, hard currency.
  حسنا، في تلك الحالة
• This hard currency does not mean the Rwandan franc or a CFA; it means hard currency.
  وهذه العملة الصعبة لا تعني الفرنك الرواندي أو فرنك الاتحاد المالي الأفريقي؛ وإنما تعني العملة الصعبة.
• Group I refers to duty stations having “hard currency”.
  وتشير الفئة الأولى إلى مراكز العمل ذات ”العملات الصعبة“.
• Tourism is important to many developing countries as an earner of hard currency.
  كما أن السياحة هامة بالنسبة للعديد من البلدان النامية لأنها تجلب العملة الصعبة.
• (i) End all payments in hard currency to government, national partners, local staff and local vendors;
  '1` وقف جميع عمليات الدفع بالعملة الصعبة إلى الحكومة، والشركاء المحليين، والموظفين المحليين، والبائعين المحليين؛
• Diamonds have long been used as an unofficial hard currency for international transactions.
  ويستخدم الماس منذ أمد بعيد كعملة صعبة غير رسمية في الصفقات الدولية.
• This issue is of particular relevance for developing countries which must manage their “hard currency” reserves.
  وتتسم هذه المسألة بأهمية خاصة بالنسبة إلى البلدان النامية التي عليها أن تدير احتياطاتها من "العملة الصعبة".