-
And We made a gourd tree grow over him .
« وأنبتنا عليه شجرة من يقطين » وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
-
and caused a gourd tree to grow over him ,
« وأنبتنا عليه شجرة من يقطين » وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
-
and We caused a gourd tree to grow over him .
« وأنبتنا عليه شجرة من يقطين » وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
-
And We made a gourd tree grow over him .
وأنبتنا عليه شجرة من القَرْع تظلُّه ، وينتفع بها .
-
and caused a gourd tree to grow over him ,
وأنبتنا عليه شجرة من القَرْع تظلُّه ، وينتفع بها .
-
and We caused a gourd tree to grow over him .
وأنبتنا عليه شجرة من القَرْع تظلُّه ، وينتفع بها .
-
And We grew a tree of gourd ( as a shelter ) above him .
« وأنبتنا عليه شجرة من يقطين » وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
-
and We caused to grow over him a tree of gourds .
« وأنبتنا عليه شجرة من يقطين » وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
-
And We caused to grow over him a tree , a gourd .
« وأنبتنا عليه شجرة من يقطين » وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
-
And We caused a tree of gourd to grow above him ;
« وأنبتنا عليه شجرة من يقطين » وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .