Textbeispiele

• Although important, the proceeds of corruption are only one of the many types of illicit financial flows addressed by the Task Force.
  وليست عائدات الفساد، بالرغم من أهميتها، سوى واحد من الأنواع المتعددة من التدفقات المالية غير المشروعة التي تعالجها فرقة العمل.
• Human settlements are dependant on many types of infrastructure, from power and water supply to transportation and systems for waste disposal.
  تعتمد المستوطنات البشرية على أنواع كثيرة من الهياكل الأساسية، بدءاً من الكهرباء وإمدادات المياه وانتهاءً بالنقل ونظم تصريف النفايات.
• It is not necessary to prove that rape itself was widespread or systematic but that rape was one of perhaps many types of crimes - the spectrum of which was committed on a widespread or systematic basis and comprised an aggressor's campaign of terror.
  وليس من الضروري إثبات أن الاغتصاب نفسه كان واسع النطاق أو منهجياً، وإنما أن يكون الاغتصاب واحداً ربما من بين العديد من أنواع الجرائم التي اقترفت على نطاق واسع أو منهجي والتي تشمل قيام المعتدي بشن حملة إرهاب(18).