Textbeispiele

• Indicator 20 Pyramid and Multi-Level Marketing Schemes
  المؤشّر 20 وجود مخططات تسويق هرمية ومتعدّدة الطبقات
• Indicator 20: Pyramid and Multi-Level Marketing Schemes
  المؤشّر 20- وجود مخططات تسويق هرمية ومتعددة الطبقات
• They call it multi-level marketing, but it's a pyramid scheme.
  أنهم يسمونه التسويق متعدد المستويات لكنه يتراكم
• Such a multi-level marketing structure may be legitimate, but fraudsters also use such arrangements to facilitate fraud.
  وقد يكون هذا الهيكل التسويقي المتعدد الطبقات أمرا مشروعا، ولكن المحتالين يستخدمون ترتيبات من هذا القبيل أيضا لتيسير الاحتيال.
• See also: Indicator 5 - Disproportionate Returns; Indicator 8 - Frustration of Due Diligence; Indicator 9 - Corrupted Incentives; Indicator 10 - Ensnarement and Psychological Inducements; Indicator 20 - Pyramid and Multi-Level Marketing Schemes; Addendum 1 - Performing Due Diligence.
  انظر أيضا: المؤشر 5- عدم تناسب العوائد؛ المؤشر 8- تثبيط ممارسة الحرص الواجب؛ المؤشر 9- الحوافز الفاسدة؛ المؤشر 10- الاستجرار والاستمالة النفسانية؛ المؤشر 20- وجود مخططات تسويق هرمية ومتعددة الطبقات؛ الإضافة 1- ممارسة الحرص الواجب.
• See also: Indicator 4 - Misuse of Names; Indicator 5 - Disproportionate Returns; Indicator 8 - Due Diligence; Indicator 10 - Ensnarement and Psychological Inducements; Indicator 11 - Misuse of Motives; Indicator 20 - Pyramid and Multi-Level Marketing Schemes; Addendum 1 - Performing Due Diligence.
  انظر أيضا: المؤشر 4- إساءة استعمال الأسماء؛ المؤشر 5- عدم تناسب العوائد؛ المؤشر 8- تثبيط ممارسة الحرص الواجب؛ المؤشر 9- الحوافز الفاسدة؛ المؤشر 10- الاستجرار والاستمالة النفسانية؛ المؤشر 11- حدوث انهيارات في الضوابط الوقائية بفعل الأزمات؛ المؤشر 20- وجود مخططات تسويق هرمية ومتعددة الطبقات؛ الإضافة 1- ممارسة الحرص الواجب.
• • At other times, fraudsters use multi-level marketing structures in the background, relying on the underlying offer to entice recruits while changing details of the enticement to suit different regions of the world, consumer trends and categories of victims.
  ● وفي أحيان أخرى، يستخدم المحتالون هياكل تسويق متعددة الطبقات خلف الكواليس، إذ يعتمدون على العرض الأصلي في استمالة المجندين مع تغيير تفاصيل الاستمالة بحيث تناسب المناطق المختلفة من العالم وميول الزبائن وفئات الضحايا.
• - “Schemes of Fraud in particular spheres” (i.e., “Pyramid and Multi-Level Marketing Schemes”, “Fraud Based on Abuse of Personal Affinity or Relationships”, “Frauds Involving Goods and Services”, “Securities Fraud and Market Abuse”, “Misuse of Insolvency Proceedings”).
  - "مخططات الاحتيال في مجالات خاصة" (أي "وجود مخططات تسويق هرمية ومتعددة الطبقات" و"الاحتيال القائم على إساءة استغلال صلات القرابة أو الصلات الشخصية" و"عمليات الاحتيال المتعلقة بسلع وخدمات" و"الاحتيال في الأوراق المالية وإساءة استغلال السوق" و"إساءة استغلال إجراءات الإعسار").
• See also: Indicator 5 - Disproportionate Returns; Indicator 6 - Undue Secrecy; Indicator 8 - Frustration of Due Diligence; Indicator 13 - Questionable or Unknown Source of Repayment; Indicator 16 - Fraud By or Involving Employees; Indicator 20 - Pyramid and Multi-Level Marketing Schemes; Addendum 1 - Performing Due Diligence.
  انظر أيضا: المؤشر 5- عدم تناسب العوائد؛ المؤشر 6- السرية المفرطة؛ المؤشر 8- تثبيط ممارسة الحرص الواجب؛ المؤشر 13- التشكك في مصدر السداد أو مجهوليته؛ المؤشر 16- قيام المستخدمين بارتكاب الاحتيال أو ضلوعهم فيه؛ المؤشر 20- وجود مخططات تسويق هرمية ومتعددة الطبقات؛ الإضافة 1- ممارسة الحرص الواجب.
• See also: Indicator 8 - Frustration of Due Diligence; Indicator 9 - Corrupted Incentives; Indicator 13 - Questionable or Unknown Source of Repayment; Indicator 15 - Fraud Based on Abuse of Personal Affinity or Relationships; Indicator 20 - Pyramid and Multi-level Marketing Schemes; Addendum 1 - Performing Due Diligence.
  انظر أيضا: المؤشّر 8- تثبيط ممارسة الحرص الواجب؛ المؤشّر 9- الحوافز الفاسدة؛ المؤشّر 13- التشكّك في مصدر السداد أو مجهوليته؛ المؤشّر 15- إساءة استغلال صلات القرابة أو الصلات الشخصية؛ المؤشّر 20- وجود مخططات تسويق هرمية ومتعدّدة الطبقات؛ الإضافة 1- ممارسة الحرص الواجب.