Textbeispiele

• They lived in a patriarchal society.
  عاشتا في مجتمع ابوي
• These people live in a patriarchal society.
  هؤلاء الأشخاص يعيشون في مجتمع أبوي
• Papua New Guinea is a predominantly patriarchal society.
  بابوا غينيا الجديدة هي مجتمع أبوي أساسا.
• Such measures were particularly necessary in strong patriarchal societies.
  وقالت إن مثل هذه التدابير مهمة بصفة خاصة في المجتمعات ذات السيطرة الأبوية القوية.
• Patriarchal societies often used religion to perpetuate discriminatory practices which were in fact cultural in origin.
  غالبا ما تستخدم المجتمعات التي يسيطر عليها الرجل الدين لإدامة الممارسات التمييزية التي هي من أصل حضاري.
• Mauritius being a patriarchal society, the wife / mother still bears the burden of childcare.
  نظراً لأن مجتمع موريشيوس مجتمع أبوي، فإن الزوجة/ الأم لا تزال تتحمل عبء رعاية الأطفال.
• Gender differences and inequalities in Afghanistan's patriarchal society are deep-rooted and multifaceted.
  والفوارق والمظالم الجنسانية متجذرة ومتعددة الجوانب في المجتمع الأفغاني الذي يخضع لسيطرة الرجل.
• Tuvalu, being a patriarchal society, also allows land inheritance through the male lineage.
  وتتيح توفالو، بحكم كونها مجتمعاً أبوياً، توريث الأرض من خلال صلة الذكور فقط.
• For centuries women have been facing the consequences of a patriarchal society, constantly having more duties than rights.
  ومنذ قرون تواجه المرأة عواقب المجتمع الأبوي، حيث تفوق واجباتها حقوقها دائما.
• He noted the argument that strongly patriarchal societies are also those societies where racism is most deeply entrenched.
  ولاحظ مقولة إن المجتمعات القبلية التي تخضع لسيطرة الأب الشديدة هي أيضا المجتمعات التي تترسخ فيها جذور العنصرية.