Textbeispiele

• Bashar Al-Assad President of the Republic
  رئيس الجمهورية بشار الأسد
• There's always time for Bashar al-Assad.
  هناك دائماً وقت (لـ(بشار الأسد
• European pressure on President Bashar al- Assad’s regime isintensifying.
  والآن تزداد الضغوط الأوروبية كثافة على نظام الرئيس السوريبشار الأسد.
• I praise President Bashar al-Assad and President Michel Sleiman for their leadership.
  وأثني على الرئيس بشار الأسد والرئيس ميشال سليمان لما يتحليان به من سمات قيادية.
• This very morning, he presented his credentials to President Bashar Al-Assad.
  وقدم أوراق اعتماده صباح هذا اليوم إلى الرئيس بشار الأسد.
• President Abbas recently met Syrian President Bashar Al-Assad in Damascus and subsequently met Khaled Mashal.
  وقد اجتمع الرئيس عباس مؤخرا مع الرئيس السوري بشار الأسد في دمشق، كما اجتمع لاحقا مع خالد مشعل.
• On one side stand Russia and Iran, cynically determined tobuttress President Bashar al- Assad’s regime.
  فعلى أحد الجانبين تقف روسيا وإيران، العازمتان على دعم نظامالرئيس بشّار الأسد.
• President Bashar al- Assad is brutally pulverizing entirecommunities that are hostile to his regime.
  والرئيس بشار الأسد يسحق بكل وحشية مجتمعات بأسرها لأنهامعادية لنظامه.
• The Alawites, who comprise only 11% of the population,dominate President Bashar al- Assad’s crumbling regime.
  فالعلويون، الذين يمثلون 11% فقط من السكان، يهيمنون على نظامالرئيس بشّار الأسد المتداعي الآن.
• The Syrian President, Mr. Bashar Al-Assad, in his statement before the Islamic Summit Conference in Putrajaya, Malaysia, stated:
  ولقد أكد السيد الرئيس بشار الأسد، رئيس الجمهورية العربية السورية، في كلمته أمام القمة الإسلامية في بوتراجايا - ماليزيا على ما يلي: