Textbeispiele

• And now we are paying the price for not defending our convictions more vigilantly.
  والآن نحن نجني ثمن عدم تصدِّينا لذلك بشكل أقوى.
• We must search vigilantly for the 15 indicted individuals who remain at large.
  ويجب علينا أن نبحث بيقظة عن الـ 15 فردا الذين وجهت لهم عرائض اتهام وما زالوا فارين من وجه العدالة.
• It has dealt with it vigilantly on the local, regional, and international levels.
  وسوف نستمر في ذلك - بعون الله - حتى القضاء على هذا الشر.
• The Hong Kong Police Force enforced the law vigilantly and would continue to do so.
  وتقوم قوة شرطة هونغ كونغ بإنفاذ القانون على نحو يقظ، وسوف تواصل إنفاذه.
• For its part, the international community, while lending its full support to this process, is monitoring the Congolese parties vigilantly.
  أما المجتمع الدولي فهو من جانبه يقوم برصد يقظ للأطراف الكونغولية، بينما يقدم دعمه الكامل لهذه العملية.
• In order not to relive the pain and suffering of the 1990s, we must vigilantly keep watch over peace.
  ولكي لا تتجدد الآلام والمعاناة التي سادت أثناء التسعينات، يجب أن نسهر بيقظة على السلام.
• OIOS encourages the United Nations Office at Geneva to more vigilantly monitor activities to ensure that time lines are met.
  والمكتب يحث مكتب الأمم المتحدة في جنيف على أن يرصد الأنشطة المنفذة بمزيد من اليقظة لضمان الوفاء بالمواعيد المحددة في هذا الصدد.
• It protected us from the communists in 1919... ...and since has been vigilantly collected, organized, and maintained by our FBl.
  والتى تحمى الآخرون من شيوعية عام 1919 " " ومنذ ذلك ما كان يجمع منها كان يُحفظ ويُنظم
• France will continue, vigilantly and in an open and constructive spirit, to shoulder its responsibilities as a member of the Security Council.
  وستواصل فرنسا تحمل مسؤولياتها كعضو في مجلس الأمن، بحذر وبروح منفتحة وبناءة.
• Such fundamental freedoms as the right to assembly, the right to free speech and the right to due process are vigilantly guarded by Belizeans themselves.
  ويحرص سكان بليز ذاتهم على صون حقوق أساسية مثل الحق في التجمع والحق في حرية التعبير والحق في محاكمة عادلة.