Textbeispiele

• 100,000 tons a year.
  100,000 طن في السنه.
• Three million tons a year were to be transported.
  وكان من المفترض نقل ما يعادل ثلاثة ملايين من الأطنان سنوياً.
• With her, you've got five tons a year out there!
  مَعها، أنت عِنْدَكَ أطنان خمس سَنَوات هناك
• The refurbished pipeline will have a capacity of up to 20 million tons a year.
  وستبلغ طاقة خط الأنابيب المجدد ما يصل إلى 20 مليون طن في العام.
• Since 1950, fishing catches have increased fivefold from 18 to 100 million metric tons a year.
  تضاعف الصيد عما كان عليه منذ عام 1950 من 18 إلى 100 مليون طن متري كل عام
• The design capacity is 1.1 million tons a year, but the actual output does not exceed 600,000 tons.
  وتبلغ سعة النقل لخط الأنابيب حسب تصميمه 1.1 مليون طن سنوياً، لكن لا يتجاوز حجم النفط المنقول حالياً 600 ألف طن.
• For the 2000/01 season, cotton output is expected to exceed 2.1 million tons, compared with the long-term average of 1.5 million tons a year.
  ففي موسم 2000/2001، يمكن أن يزيد إنتاج القطن على 2.1 مليون طن، بالمقارنة مع المتوسط الطويل الأجل البالغ 1.5 مليون طن في العام.
• From 1969 to 1977, two to five Japanese trawlers fished the area averaging catches of 22,800 to 35,100 tons a year.
  وخلال الفترة بين 1969 و 1977 تراوح متوسط كمية الصيد السنوي الذي اصطادته سفن الصيد اليابانية التي يتراوح عددها من سفينتين إلى خمس سفن والتي تستخدم شـباك الجر من هذه المنطقة من 800 22 إلى 100 35 طن في السنة.
• The completion of oil trans-shipment port terminals at Iktan in Baku will increase Kasakh oil export capacity to 10 million tons a year.
  وسيرفع اكتمال بناء منافذ الموانئ البحرية لنقل النفط العابر عند اكتان في باكو قدرة كازاخستان التصديرية للنفط إلى 10 ملايين طن في العام.
• The consumption of industrially produced chemicals has skyrocketed over the past decades to be at about 400 million tons a year.
  فلقد زاد استهلاك المواد الكيميائية المصنَّعة زيادة هائلة خلال العقود المنصرمة ليبلغ زهاء 400 مليون طن سنوياًً(38).